FC2ブログ

記事一覧

リーチ戦(ストクロ側)

---
player xxxxx What's our next move against the Empire?
帝国に対する次の動きは?

ウルフリック
0903b Get over to our camp in the Reach. They need every able body they can muster.
リーチにある野営地に向かってくれ。集め得る限りの人員が必要だ

---
player 01f21 What exactly will I be doing out there?
そこでは何をすればいい?

00429 You'll be doing whatever Galmar tells you to do, and causing as much mayhem as possible for the Empire and any Jarl who supports them.
ガルマルの指示どおりにしてくれ。帝国と帝国を支持する首長に対して、できる限り騒ぎを起こすんだ

---
player 0194b Understood.
分かった

xxxxx Talos guide you.
タロスのお導きがありますように

---
player 0b931 Understood.
分かった

xxxxx Talos guide you.
タロスのお導きがありますように

====================================
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

jp_goyaku

Author:jp_goyaku
この場所の説明:
誤訳かどうか、また文章としてもおかしくないかを検討するため
参考用の会話前後や
特におかしくもない部分もかたっぱしから載せています

ここにのせた文章はすべて検討すべき分だ、と載せているわけではありませんのでご注意ください