記事一覧

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

続きを読む

呪われた部族

05534 Ugor, no! This may be the one we need.だめだ、ユーゴー! この者は我々に必要かも知れない09208 You were charged with keeping us inside the walls. Have faith, Ugor. I only wish the best for our tribe.お前には外壁の中に我々を留めておく役目がある。信じろユーゴー。私は一族のために一番良い事を願っているだけだお前には外壁の中に我々を留めておく役目がある。信じろユーゴー。私は部族のために一番良い事を...

続きを読む

目覚めの悪夢

05211 Follow me, it's this way.ついてこい、こっちだ02270 It feels good to finally have a chance to help these people. Helplessly watching them suffer's been difficult.人々を助けるチャンスがようやく訪れたことに、不肖にも気分のよさすら感じている。苦しむ姿を何もできずにただ見ているのは、つらかったんだ人々を助けるチャンスがついに訪れて気分がいい。苦しむ姿を何もできずにただ見ているのは、つらかったんだ0...

続きを読む

過去の破片

09b7c Feel free to look around. Come talk to me when you're ready to discuss that job I mentioned.自由に見て回ってくれ。先ほど言及した仕事にについて決断したら、声をかけてくれ02f69 The tapestries hung here and outside were found in hideouts where members of the Mythic Dawn would meet and plot.ここと外に吊り下がってるタペストリーは、深遠の暁メンバーが集まり、陰謀を企てていた隠れ家で見つかったものだ0...

続きを読む

黒き星

0f5de Azura has seen your coming, traveler. It was not curiosity, but fate, that has led you here.旅人よ、アズラはあなたが来る事を知っていたわ。好奇心じゃなくて運命が、あなたをここへと導いたのよ0286f Azura has given me the gift of foresight. I had a vision of you walking up the steps to this altar long before you were born.アズラは予知の才能を与えて下さったわ。あなたがこの祭壇へと続く階段を上って...

続きを読む

思い出の夜

主人公00bbc A drinking contest? You don't stand a chance!飲み競うわけか? 勝ち目はないぞ!08f7b Ha! We'll see about that. This is a special brew, very strong stuff. Let's get started.おいおい、言ってくれるな。こいつは特別に強い酒だ。さあ始めよう主人公05e34 A second drink. Easy enough.2杯目だ。楽勝だな08e28 So says you. I think I've hit my limit on these things. Tell you what, one more and you win ...

続きを読む

プロフィール

jp_goyaku

Author:jp_goyaku
この場所の説明:
誤訳かどうか、また文章としてもおかしくないかを検討するため
参考用の会話前後や
特におかしくもない部分もかたっぱしから載せています

ここにのせた文章はすべて検討すべき分だ、と載せているわけではありませんのでご注意ください

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。