記事一覧

バベット

***初対面***0e99d There you are! Astrid's told me all about you. Heard she pulled the ole' "Choose your victim" gag with you. Ah, I love that one...来たわね! アストリッドから聞いたわ。古い“犠牲者を選べ”猿ぐつわをあなたと一緒に引いたって。あれは素敵よね…来たわね! アストリッドから聞いたわ。古き“お前の犠牲者を選べ”ギャグをあなたと一緒にやったって。あれは素敵よね…---player0b2da It's nice to meet y...

続きを読む

アグニス暗殺依頼・マルリル・ヘルヴァルド・サフィア

player 0ccc2 Are there any more contracts, Nazir?他に仕事はないか、ナジル?0eee7 Just one right now, actually. 今は1つだけだ029bd I need you to eliminate an old woman named Agnis, a servant in Fort Greymoor.アグニスという名の老女を始末してもらいたい。彼女はグレイムーア砦で働いている---player 0288e Tell me about Agnis.アグニスについて教えてほしい0e319 She's a maid. Old, and feeble. But with this co...

続きを読む

ナジル

***初対面***04441 So you're the newest member of our dwindling, dysfunctional little Family. I've heard quite a bit about you.では衰退して機能不全を起こしている我々の一党に参加するというわけか。噂は色々聞いている---player074e8 It's a pleasure to meet you.お目にかかれて光栄だ0a5ba Save the niceties for now. I have no intention of getting invested in someone who may be dead tomorrow.単刀直入に言わせ...

続きを読む

闇の一党永遠なれ

闇の一党永遠なれ(The Dark Brotherhood Forever)夜母0f5b3 It is done. Emperor Titus Mede II lies dead, and the Dark Brotherhood yet lives.若者よ、契約は果たされました。皇帝タイタス・ミード2世は死に追いやられ、闇の一党は生きのびたのです09b6a But our work is just beginning. Approach me, Listener, and hear my words.ですがこれは始まりにすぎません。さあ近くに、聞こえし者、これから私が言う事をよく聞くので...

続きを読む

皇帝暗殺準備

アストリッド10eaf So it's done. You've killed the Gourmet.美食家を殺してきたのね10e3d And now Titus Mede II is as good as dead.これでタイタス・ミード2世は死んだも同然だわplayer 06de2 So it's time? We're ready to assassinate the Emperor?いよいよか。皇帝を暗殺する準備ができたんだな?0ed72 Oh yes. And I've decided you will have the honor. そうよ。その栄誉をあなたに授けるわ---player 0cd55 I won't disa...

続きを読む

プロフィール

jp_goyaku

Author:jp_goyaku
この場所の説明:
誤訳かどうか、また文章としてもおかしくないかを検討するため
参考用の会話前後や
特におかしくもない部分もかたっぱしから載せています

ここにのせた文章はすべて検討すべき分だ、と載せているわけではありませんのでご注意ください