記事一覧

ブルーパレス住人の会話

Elisif:00707 Steward, I have an idea that might help to bolster the morale of our people in this difficult time.執政よ、この困難な時期に人々の士気を鼓舞する方法を思いついたの08fde I think we shall have a grand parade, and let General Tullius march his troops from the Blue Palace to Castle Dour in all their finery.ブルー・パレスからドール城まで豪華なパレードを行って、きれいに着飾ったテュリウス将軍...

続きを読む

ソリチュード住人の会話

Addvar:07e0b Svari, Jala said you stole an apple from her cart yesterday. Is this true?スヴァリ、昨日お前に荷車のリンゴをひとつ盗られたとジャラが言ってたが、本当か?Svari:071d4 Just a little one! I was hungry!小さいのだけよ! お腹減ってたの!Greta:002ed I'll talk with Jala, dear. I'm sure she'll accept a potato as repayment.私がジャラと話をするわ。ジャガイモでの返済を、きっと受け入れてくれるわAdd...

続きを読む

吟遊詩人大学NPCの会話

Pantea:0088d You there. Have you performed your voice exercises today?ああ、あなたね。今日の発声練習はすんだの?Aia:027ff Always! Perfection takes dedication, after all!いつでも! 献身あればこそ完璧が生まれるんだから!Pantea:05de5 Yes, well, see that you keep at it. That is all.うん、そうねえ、じゃ、あなたが持っていればいいわ。それだけのことよ-------Inge Six-Fingers:0fdd5 Your solo performance is...

続きを読む

プロフィール

jp_goyaku

Author:jp_goyaku
この場所の説明:
誤訳かどうか、また文章としてもおかしくないかを検討するため
参考用の会話前後や
特におかしくもない部分もかたっぱしから載せています

ここにのせた文章はすべて検討すべき分だ、と載せているわけではありませんのでご注意ください