記事一覧

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

続きを読む

ストームクローク関係者の会話

-----Ulfric:0ed83 Is there any news from High Rock?ハイロックからの知らせはあるか?Galmar:09685 Not a peep. Those prissy Bretons can't be made to lift a finger to help their neighbors.姿が見えない。ブレトンどもは仲間を助ける気がないようださえずりもない。こうるさいブレトンどもは隣人を助ける指を上げようともしていないUlfric:0efc2 I suppose we shouldn't be surprised. They've never had many problems wi...

続きを読む

ストームクローク入隊

-----ガルマル08487 Reasons? Since when does a man need a reason to protect his family, to defend his homeland?理由? 自分の故郷と家族を守る男に、理由など必要ない08484 It's the damn outlanders and Empire that need the reasons.理由が必要なのは、よそ者達と帝国の方だ0848f Not this Empire. The world's better without it. Certainly Skyrim is.帝国が今のようになる前の話だ。今は帝国がない方が、世界は良くな...

続きを読む

ソリチュード初入イベント

Svari:0a7a1 They can't hurt uncle Roggvir. Tell them he didn't do it.ロッグヴィル叔父さんを傷つけることはできないわ。彼はやってないって伝えてCaptain Aldis:072ad Positions.配置につけAddvar:05538 Svari, you need to go home. Go home and stay there until your mother comes.スヴァリ、家に帰るんだ。家に帰って、母親が来るまで待てVivienne:08f5f You should tell her that her uncle is scum that betrayed his H...

続きを読む

ホワイトラン戦勝利(帝国側)

------リッケ特使 09eb0 116b4 This is it men!いよいよだ!0fca3 116ad This is an important day for the Empire and for the Legion. And for all of Skyrim.帝国と帝国軍にとって重要な日になる。スカイリム全土にとってもな061fe 115da This is the day we send a message to Ulfric Stormcloak and the rebel Jarls who support him. ウルフリック・ストームクロークと、彼を支持する反政府側の首長にメッセージを送る日が...

続きを読む

ホワイトラン戦直前のドラゴンズリーチ内会議(帝国側)

Imperial Soldier:0553d Sir! I... I have... 閣下! わ… わたしは…Quentin:0553e Take a moment to breathe, soldier.いったん休息を取れImperial Soldier:05542 But... sir...しかし… 閣下…Quentin:05549 Breathe!休め!Balgruuf:0554d The outer walls are strong. If we can hold them there...外の壁は頑丈だ。そこで食い止められればいいが…Quentin:0368e They have catapults.敵は投石器を持っているBalgruuf:0b120 Damn...

続きを読む

プロフィール

jp_goyaku

Author:jp_goyaku
この場所の説明:
誤訳かどうか、また文章としてもおかしくないかを検討するため
参考用の会話前後や
特におかしくもない部分もかたっぱしから載せています

ここにのせた文章はすべて検討すべき分だ、と載せているわけではありませんのでご注意ください

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。