記事一覧

リーチ戦(ストクロ側)

---player xxxxx What's our next move against the Empire?帝国に対する次の動きは?ウルフリック0903b Get over to our camp in the Reach. They need every able body they can muster.リーチにある野営地に向かってくれ。集め得る限りの人員が必要だ---player 01f21 What exactly will I be doing out there?そこでは何をすればいい?00429 You'll be doing whatever Galmar tells you to do, and causing as much mayhem as p...

続きを読む

ファルクリース戦(ストクロ側)

石拳のガルマル---player 03097 Reporting in.何をすればいい?ただいま着任しました03989 You're going to Fort Neugrad.ニューグラド砦に行け0eb81 They have some of our boys locked up there. But with a little luck, we can turn that to our advantage.我が軍の兵士が数名捕えられている。だが運が良ければ、それを利用できるだろう0c45b I've sent some men to scout out the area. Meet them, see if you can't find a w...

続きを読む

ホワイトラン戦前の会議(ストームクローク側)

---player 0c21c Here's the Jagged Crown. I believe you owe Galmar a drink?尖った王冠だ。ガルマルにおごらないといけないな09396 Damn him - the old bear was right! Did you run into any trouble?なんてことだ、年老いた熊は正しかった! 何か面倒な事に巻き込まれなかったか?---player xxxxx Nothing I couldn't handle.できないことは何もない0beff That's the spirit. I'll get all the details from Galmar when he ...

続きを読む

尖った王冠・ストームクロークを裏切って帝国側に献上

テュリウス将軍0f02f I'd like to join the Imperial Legion.帝国軍に参加したい0c198 You... you were at Helgen. One of the prisoners. What makes you think I'm interested in someone like you for the Legion?お前は… ヘルゲンにいたな。囚人だったはずだ。なぜそのような人間が帝国軍に入りたいと思ったのだ?---player 07093 Never mind.気にするな01501 You'd do well to get out of here before I change my mind and ...

続きを読む

イーストマーチ攻略(帝国)

player 0f067 What's next?次は何だ?00b89 You've little time to glory in your accomplishments.栄光に浸っている時間はほとんどないぞ054f7 We're gathering for our final assault on Windhelm. Report to our camp in Eastmarch.ウィンドヘルムへの最後の攻撃に備えて我が軍は集結中だ。イーストマーチの野営地へ出向いてくれ===========リッケ特使player 094db Reporting for duty.いつでも大丈夫だ09040 Your objective is...

続きを読む

プロフィール

jp_goyaku

Author:jp_goyaku
この場所の説明:
誤訳かどうか、また文章としてもおかしくないかを検討するため
参考用の会話前後や
特におかしくもない部分もかたっぱしから載せています

ここにのせた文章はすべて検討すべき分だ、と載せているわけではありませんのでご注意ください