記事一覧

全体の説明と方針の説明

このブログ全体の説明:誤訳かどうか、また文章としてもおかしくないかを検討するため参考用の会話前後や、特におかしくもない部分もかたっぱしから載せていますブログ内に載せている文章はすべて検討すべき分だ、と載せているわけではありませんのでご注意くださいこのブログ内の情報は自由に他MOD製作に使っていただいてまったくかまいません。他MOD製作にほんのすこしでも役に立てたならこんなにうれしいことはありません。目次...

続きを読む

仲間探し

イスラン0243d Look at this. I should've known it was only a matter of time before they found us.この有り様だよ。奴らが我々を見つけるのは時間の問題だった。それを分かっていれば…020b1 It's the price we pay for openly recruiting. We'll have to step up our defenses.誰でも彼でも雇うからこういう事になるんだ。守りを固めないとまずい01db0 I don't suppose you have some good news for me.いい知らせは多分ないん...

続きを読む

セラーナの帰還

セラーナ02002 It's not too far, now. At least, I don't think it is. I thought you knew the way?もうそんなに遠くありませんわ。少なくともわたしの見立てでは。道は分かっておりますわよね?--------------01639 Umm... this is the part where we usually get in the boat. You with me?うーん… 普通ならボートに乗るところですわね。ついて来ますの?01d90 Here we are. Ready to go in?着きましてよ。中に入る用意はよろ...

続きを読む

吸血鬼化

ハルコン卿(Lord Harkon)02056 Awake at last, good.ようやく目覚めたか01ceb The power is growing within you, and now you must learn to wield it.体の中で育ちつつある力の、使い方をおぼえる必要がある---player 01e1c I'm ready to learn about my new powers.新たな力について知りたい01e86 With my guidance you will become a deadly instrument, striking terror in the hearts of mortals wherever you tread.私の導き...

続きを読む

ヴォルキハル城メンバー

ナマスール0272c I'm a loyal servant of the lord of the castle, nothing more.俺は城主の忠実なしもべだ。それ以上の者じゃない025ad There's plenty for all.不自由などない=========サロニア・カエリア(Salonia Caelia)========従徒長ラルガル(Rargal Thrallmaster)01785 You're new here, so I'll explain this once. You feed from the thralls as much as you like. You kill them, and I'll split you in half.ここは不慣...

続きを読む

プロフィール

jp_goyaku

Author:jp_goyaku
この場所の説明:
誤訳かどうか、また文章としてもおかしくないかを検討するため
参考用の会話前後や
特におかしくもない部分もかたっぱしから載せています

ここにのせた文章はすべて検討すべき分だ、と載せているわけではありませんのでご注意ください